土耳其的波馬克人 Pomaks in Turkey        穆薩法（ Musafa） 和博延 （Boyan）坐在一堵石墻上， 眺望著他們居住的地方那寬闊的土耳 其山谷。 穆薩法是個白皮膚、金髮碧眼的 小伙子，長得非常英俊；博延則是有 著橄欖色的皮膚，和一頭茂密的黑色 卷髮。兩人幾乎聽不懂對方的語言， 因為穆薩法是以保加利亞語溝通，而 博彥則是講土耳其語。但是，他們總 能找到可以一起玩的東西，完全不受 語言的限制，成為一對朋友。 穆薩法即將成人，作為一個斯 拉夫穆斯林，他即將面臨有關身份的 嚴重問題，在保加利亞因為宗教緣故 不會接受穆薩法；土耳其則因語言不 通，也不接受他。 在土耳 其約有35萬 波馬克人， 其中98%只 是偶爾遵守 伊斯蘭教。 波馬克 人還保持著 某些基督教 遺產， 例如 他們會慶祝 基督教聖人的節日。在波馬克人的 婚禮上，他們也會將基督教與伊斯 蘭教兩種傳統混合一起。 天父，祈禱波馬克人不只持守一些基督教的傳統，和接受一些混合的教 義，而是能完備地認識真理，清楚地認罪悔改，成為真正屬神的人，願意 一生委身跟隨主。祈禱父神呼召信徒、宣教士能將福音帶到波馬克社區中。目前在 波馬克人中間只有不到2%的基督徒，我們要記念他們，求父神保守波馬克人的教 會能不斷成長，並且大膽地向波馬克社區作福音見證。奉主名求，阿們。        堅心倚賴你的，你必保守他十分 平安，因為他倚靠你。賽26:3 十分平安——神頒佈十誡引導我們 的生活，當我們一心遵守時，生命就 會更豐盛。雖然有時我們難免會有軟 弱，但神是有恩慈憐憫的主；當我們 沒有力量遵行神的誡命，甚至違反了 任何一條誡命時，該怎麼辦呢？ 先知以賽亞這句話要告訴我們， 「十分平安」（shalom shalom）是 從哪裡來的。平安不是一個理性的認 知，那是希臘文化的概念，希伯來字 yetser是「陶器」的意思！ 神是陶匠，人是泥土。神按照自 己的旨意設計了我們，當我們發揮功 用，就能被神使用時，神的目的就達 到了，這就是希伯來概念的「十分平 安」。 第二個希伯來字是samach，是 「放置在上面」的意思。當一個陶器 完全放置在神的上面，神就成了唯一 的支撐，陶器也肯定能得到平安。 這過程不單是一個思想的過程， 而是我的情感和身體必須全情投入在 「陶器被神支撐」，讓陶匠的手來掌 管這整個過程。當我們如此被神合意 使用時，就會經歷到shalom shalom。 世界總是告訴我們：「你需要自 己尋找你的價值和目的！」但希伯來 的途徑卻是依靠神。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com