土耳其的波斯尼亞人 Bosniaks in Turkey        埃米娜（Emina）提著菜籃 甫踏進家門，就聽見丈夫米 爾薩德（Mirsad）正用土耳其語與 孩子們交談，她不滿地說：「你正 在把我們全家都變成土耳其人了！ 別忘了，我們的孩子像我們一樣， 是波斯尼亞人，不是土耳其人！」 米爾薩德不認同地搖搖頭說： 「土耳其是我們的母親！你看看我 們周圍，所有商店和飯館的名字都 是用波斯尼亞名字，甚至連街道和 城鎮也都是波斯尼亞名字，可見土 耳其人並沒有忘記逃到他們國家的 波斯尼亞人啊！」 「土耳其人愛我們， 他們需 要我們……」米爾薩德試圖說服妻 子：「你看！土耳其最富有的那個 人就是波斯尼亞人！還有，如果沒 有身材高大的波斯尼亞人，土耳其 要派誰去參加籃球比賽呢？」 埃米娜靜靜地聽，覺得丈夫說 的似乎有點道理。米爾薩德見妻子 願意聽，便繼續說：「其實我們跟 土耳其人非常相像，他們甚至數不 清我們究竟有多少人。有人說土耳 其有10萬波斯尼亞人，也有人說有 400萬。總之，讓孩子們跟我們講 土耳其語沒什麼大問題，當然我們 也會和他們講波斯尼亞語。我們都 是一個族群，就不要再爭論語言問 題了。」 天父，估計在土耳其的波斯尼亞人中間，只有十分之一的人知道耶穌基督 是他們的救主，懇求聖靈此刻就軟化波斯尼亞人的心，讓他們願意接受福 音。當然，沒有傳道的人，又怎能有信主的人呢? 我們要懇求差派的主，預備去 到波斯尼亞人當中，以符合當地文化的適當方式將福音盡快帶給這個族群。奉主 名求，阿們。        凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡 來， 我就使你們得安息。太1 1 ：28--- 得安息——主耶穌給的安息很特別， 因祂知道你我的設計和受造目的，以及如 何滿足我們的需要。耶穌所給的安息不是 讓我們停止活動，什麼都不必做，反而是 要我們透過服侍來得到更新。 父神對每個人都有獨特的計劃。如 果我們根據造物主的設計來被祂使用，好 成全我們受造的目的。你可以用帽子盛 水，但帽子的設計不是為了盛水。當你在 做一件事可以令你滿意、享受、精力充 沛，你就知道那是符合你受造的目的。 「得安息」的希臘字anapauso是ana （再）和auo（休止）組成的復合字，意 思是「放鬆」，找到舒心滿足的活動，而 不是「停止」。耶穌提供的安息是讓我們 按照個性，成為神所滿意的人。 神創造了萬有之後，停下一切創造 活動，這是第一個安息。萬物實現受造的 目的，這是第二個安息。耶穌的到來，是 要給我們這第二個安息，讓我們能夠有機 會實現神造我們的目的，好叫我們在世上 的一切的活動，能夠榮耀神，又滿足自 己。所以，當我們行路疲乏時，耶穌說要 到他那裏去（一個行動）找到安息；我們 背負著過犯、夢想、失望、義務的重擔， 這些都不符合我們原本受造的目的，難怪 我們許多人活在這世上，會感到吃力和空 虛。 「到我這裡來。」耶穌應許要把我 們已失落的祝福和價值重新找回來。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com