羅馬尼亞和土耳其的巴爾幹吉普賽人Balkan Romani Gypsies of Romania and Turkey 拉基科（Rajiko）是一個住 在土耳其的巴爾幹吉普賽 人，他正興奮地閱讀歐洲委員會的 一篇文章。這篇文章寫道：「歐洲 委員會首次頒獎給巴爾幹吉普賽 人，表彰他們與西巴爾幹地區和土 耳其的公民社會組織合作，以創新 的方式援助巴爾幹吉普賽人，援助 項目覆蓋了不同的領域， 包括教 育、兒童與婦女權利；住房、就業 和醫療保健。」 讀完這篇文章，拉基科對跟他 一起在水泥處理廠工作的另一個吉 普賽人說：「我還不想讓老板知道 我們是吉普賽人，我想，要讓人們 接受我們，還需要很長的時間。」 約250萬講吉普賽語的巴爾幹 吉普賽人生活在14個國家中，其中 大部分居在東歐，還有一部分在土 耳其。許多世紀以來，無數吉普賽 社區在巴爾幹半島上定居，而巴爾 幹半島分屬幾個東歐國家。 人們普遍上對吉普賽人存有偏 見，導致大部分巴爾幹吉普賽人無 法獲得所在國家的公民身份，也享 受不到其他社會權利。 大部分吉普賽人信奉傳統宗 教，或無神論。雖然《聖經》、電 影《耶穌傳》、福音廣播節目、福 音音頻等均已翻譯成吉普賽語，但 在巴爾幹吉普賽人中間幾乎沒有基 督徒。
天父，我們要為飽受偏見的吉普賽人禱告，無論他們住在巴爾幹半島，或 在土耳其，求父差派人去告訴他們：神愛他們。在他們還在母腹時，神已 看他們。當他們在生活中面對不被接納，需隱藏自己的身份時，求父差派人去告 訴他們：神無條件接納他們，甚至為他們的罪死在十字架上，為要拯救他們。求 聖靈在這個族群的心中動工，讓他們一聽到福音，就預備好接受耶穌基督作為救 主。奉主名求，阿們。 耶和華神用地上的塵土造人，將生 氣吹在他鼻孔裡，他就成了有生命 的活人，名叫亞當。創2:7--- 吹進去如果我們能看到新約使 用的希臘文，和舊約書寫的希伯來文之 間的聯繫，就能夠啟發我們從未注意到 的真理。本節經文中的「吹氣」和保羅 提摩太後書中的「默示」之間就有這種 聯繫。 保羅寫的是theopneustops，雖然翻 譯成「默示」，字面卻是「神所呼出的」 。神如何向人類呼出祂的氣，也是如何呼 出祂的道。神用祂的氣息充滿我們，讓 我們成為祂在地上的代表；同樣的，神也 呼出祂的話聖經，讓我們明白祂的心 意。保羅知道這兩者的聯繫，所以他發明 了theopneustops這個字來表達聖靈的工 作。（希伯來文中，神或人呼出的「氣 息」和「靈」是同一個字） 神知道塵土是沒有榮耀的，可是當 祂向塵土呼氣，塵土就活了。這給了我 們盼望，因為焦點不在我的軟弱卑微， 而是在於神的工作。 這裡使用的「呼出」一字不是用典 型的ruah，乃是用了一個罕用的字 neshama。Ruah是風、動物、甚至假 神的氣息；neshama則是神吹給人的氣 息，是很特別的。所以，神所呼出的生 命之道也會很特別。 神能把塵土變成活人，反映祂的榮 耀，實現祂的目的，我們要好好思考這 件事。
本期每日讀經靈修，內容採用自TODAYS WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
