印尼 蘭龐人Lampungese        「提加，我們明年無論如何得再去麥加朝聖一次，我們這兒的咖啡園沒有受大海嘯影響，真主保佑。」 馬倫對他兒子一面叮囑著，一面想到1980年代時，他們這些住在山地的咖啡農，連白米卻買不起，只能吃木薯。萬萬沒有想到，97年的亞洲金融風暴，印尼盾狂瀉，由於咖啡是國際市場產品，以美金算，印尼咖啡農就這樣得兌匯中獲巨利。在全國百業蕭條中，他們蓋了洋房，添了現代設備和汽車；更可以實現以前只能發白日夢的朝聖之旅。 印尼是全球穆斯林人口最多的國家。零四年十二月廿六日的大海嘯，重創了印尼西海岸。但作為全球咖啡第四大生產國，印尼位於蘇門答腊南部，以出產Robusto 咖啡的蘭龐Lampung 和 Beng Kulu都沒有受到衝擊。那些種在蘇門答腊島高地的亞拉比亞咖啡豆全部無損。 蘭龐人由三個小族群組成，分別是居住在山區的阿蓬人（Abung）和居住在低窪地區的帕敏吉爾人（Paminggir）與普比安人（Pubian），蘭龐人是虔誠、正統的穆斯林。目前在蘭龐人中間，只有很少一些已知的基督徒。蘭龐語聖經的翻譯工作已經開始，但還需要很長時間才能完成。 蘭龐人曾經是蘇門答臘的最大族群，但目前爪哇人（Javanese）的數量已經超過蘭龐人。蘭龐人失去了很多威信與權力，他們感到苦悶與不安，於是將憤怒發泄到爪哇人身上。蘭龐人不願意接受新思想，外來者通常會遭到他們的敵意與抗拒。在蘭龐人居住的地區，有相當數量的爪哇基督徒，但由於互相敵視，福音很難傳到蘭龐人中間。 求主軟化蘭龐人的心靈，讓他們接受並親近爪哇基督徒，以便從爪哇人那裡獲得上帝的福音。求主讓蘭龐語聖經的翻譯工作繼續進行。        凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。(弗5:20) 主耶穌基督是神人間惟一的中保，我們藉著祂，就能來到天父的寶座前，得著憐恤，得著恩惠，更得著隨時的幫助；因為神藉著基督將天上一切屬靈的福氣賜給我們(弗1:3-5)。我們凡事感謝父神，因為祂是萬物的源頭；常存感謝父神的心，更顯明我們一定有所領受，而且是多而又多，甚至不可勝數。凡事謝恩也是表示我們對神大愛的回應，我們可在禱告中以感謝為祭獻給神，也就是奉主耶穌基督的名感謝父神。若果我們能以 「感謝」 成為我們禱告的起點，就是見證萬物從祂而來，這就可以操練到不單可以凡事謝恩，更可以成為一個懂得感恩的人。 奉耶穌的名感謝父神，就是知道萬物的源頭來自父神，因此榮耀頌讚要歸回父神。