美國紐約的盧巴維奇教派猶太人Jewish Lubavitchers in New York        一個炎熱的夏季，在紐約布魯克林繁忙的街道上，站著一個留著鬍鬚、 頭戴氈帽、身穿黑衣的男人。他攔下一個看上去並不匆忙的人問道： 「你好，請問你是猶太人嗎？」 傑弗里（Jeffry）停下腳步，微笑回答：「是的。」 兩人便離開擁擠的人群到路邊交談。 「我叫約書亞（Joshua），我是盧巴維奇運動（Lubavitcher Movement， 簡稱LM） 的成員， 」約書亞一邊說， 一邊與傑弗里握手。「從1940年開 始，LM成員就出現在紐約，目前在紐約已有兩萬多人了，我們的目標是看到彌 賽亞降臨！但在此之前，猶太人必須根據《摩西五經》和《猶太法典註釋》中 的教義多做善事。」 傑弗里滑稽地皺起眉頭問：「在彌賽亞降臨之前我們必須服從這些教義 嗎？彌賽亞降臨是因為我們需要他嗎？」 約書亞迅速回答：「是的，這正是LM創始人梅納凱姆•施尼爾森拉比 （Rabbi Menachem Schneerson）教導我們的。世界正在變好，如果我們多做 善事，世界將變得更好。」 雖然以上的情節是虛構的，但確實可能發生在紐約的任何地方。盧巴維奇 教派猶太人一直孜孜不倦地接觸世俗猶太人，積極地向他們灌輸一個信息：如 果服從他們的教義，彌賽亞將盡快降臨。 天父，我要為盧巴維奇教派猶太人禱告，懇求父透過各種管道讓他們明白， 彌賽亞早已經降臨，他已在兩千多年前為世人的罪死在十字架上，完成了救 贖大工，如今在父右邊為我們禱告。求父讓這些熱心的盧巴維奇教派猶太 人，能認識真正的救主，救他們脫離這錯誤的方向。奉主名求，阿們。        肉體所行的都是顯而易見的，就如（通姦）淫亂、污穢、邪蕩……加拉 太5:19 通姦——過去幾天我們看的是同一節經文，但許多譯本都沒有「通姦」moicheia 這詞，因為目前最古老經文抄本的最佳希臘文譯本沒有這個詞。這字乃出自 希臘文新約標準本（Textus Receptus），就是英王欽定本(KJV)翻譯時選用的希 臘文版本。因此，在英王欽定本中，肉體的行為包括了「通姦」（adultery），但 在現代譯本中卻沒有。你看清楚了嗎，那不是給人方便嗎？彷彿那些在1611年犯 通姦罪的人，無法承受神的國；但在今天，他們卻不必為此擔憂了。 當耶穌說到人內心發出的惡念時，祂用的是同一個字——moicheia。在舊 約的希臘文譯本中，這個字出現在耶利米書和何西阿書。兩位先知都以moicheia 告訴神的百姓，他們與其他神有通姦的行為。非常強烈和清楚的意思，就 是與某個已婚人士有不法的性行為。 不過，這個字眼的範圍遠比性交行為更為廣泛，它也意味著「勾引」或 「被勾引」，帶有以蒙蔽和狡猾的手段來控制別人的意思。 這裏，該字眼形容的是更大級別的行動，叫著porneias。這比較級的行動， 就是我們接下來要談的一個用詞。（待續）