衣索比亞的卡羅人 Karo People of Ethiopia 冒險開始了! 這個年輕人凝視正在草場上吃草的一頭母牛。他做了一個深呼吸,然後開始飛奔到母牛面前,然後高高跳起來躍過母牛。他擦了擦額頭上的汗水,感到非常滿意。今天他跳過了一頭母牛,明天他想嘗試跳過兩頭母牛。 他是衣索比亞的卡羅人。卡羅與周圍其他部落一樣的年輕人一樣,證明自己已經長大、可以結婚的方式之一,就是跳越過母牛。 卡羅人居住在衣索比亞的奧莫河谷地區。當地正在修建水壩,卡羅人放牧的草場將被淹沒。水壩建成之後,卡羅人很可能被迫遷移。 卡羅人崇拜自然界中的各種神靈。在卡羅人中間,雖然有一些基督徒,但這個族群依然是未得族群,因為卡羅教會很弱小,無法形成全民歸主運動。目前還沒有當地語言的聖經,也沒有福音影音材料。
天父,懇求差派宣教士去接近卡羅人。也求天父預備人將聖經、耶穌傳電影、福音影音材料儘快翻譯成卡羅語。也求父堅固少數的卡羅基督徒,使他們的屬靈生命得到餵養,能夠穩固成長。奉主名求,阿們。 神塗抹人的狂傲(二) 「來,我們下去,在那裏混亂他們的語言,使他們聽不懂對方的話。」創世記11:7 混亂——希伯來文動詞為navlah,出自b-l-l的口語主幹(多數希伯來文動詞都由三個子音組成)。這就是幽默的基礎。Sarna說:「這絕對是很難湊巧的事,就是navlah(一個獨特形式的希伯來文主幹b-l-l),『混亂』是將levenah(磚塊)弄得翻天覆地,是將首三個子音倒轉過來。」 所以,這句子是說「神把磚塊弄得翻天覆地」。神透過弄亂建築材料來重整美索不達米亞人的通天大計。如今磚塊無法再讓他們抵達假神那裏,反而顯示人類無知的愚頑。 洪水之後,神指示人類當「遍滿全地」,人卻嘗試走相反的路,企圖透過建築通天塔,將人全集聚一處。通天塔是人直接悖逆神旨意的建築物。所以,神就將它拆掉。人的驕傲常常會導致神的取締,但很多時候神塗抹人的狂傲,所需要的不過是裏面細微的重新整頓。對嗎?