瑞典的韃靼人 Tatars in Sweden        我們聽見許多逃離中東家園的穆 斯林難民喊著：「瑞典！瑞典！ 瑞典！」他們從南歐國家湧入，目的地是 德國或瑞典。 然而，有一群穆斯林早已在瑞典許 多年，文化上幾乎已完全融入瑞典社會， 他們是韃靼人。打從1900年代，一些俄 羅斯、烏克蘭等前蘇聯共和國的韃靼人， 選擇離開自己的國家，移民來到更好的瑞 典。他們融合得很好，根本無心恢復自己 的文化或語言。也有少數人擔心會失去認 同，因為今天只有約100名韃靼人留在瑞 典。 今天在瑞典還堅持上清真寺的韃靼人 寥寥可數，但他們在某些場合仍會保留穆 斯林習俗，比如婚禮和喪禮。他們不像多 數穆斯林，忌諱是否食用了「清真驗證」 （halal，即合法屠宰）的肉；也不刻意遵 守齋戒月，只是對開齋後的盛筵，倒是樂 意奉行。瑞典的韃靼人充其量只是掛名的 穆斯林。 瑞典的韃靼人向 來在教育體制中 表現傑出，在皮 草買賣上也屬佼 佼者，不少人任 職法律和工程 業，或者擔任社 工人員。他們能 講流利瑞典語， 社會各階層都有他們的身影，基督徒想要 和他們分享福音，是大有機會的。 天父，我們要為在瑞典人數不多的韃靼人禱告，但願他們都能歸向基 督，因為父「不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。」求父神感動瑞典 的基督徒對他們的韃靼鄰居有愛、有負擔，並找到方法與他們分享耶穌基督的 好消息。祈求每個重生得救的韃靼人，都能親身經歷到三一神的美善。奉主名 求，阿們。        我要忍受耶和華的惱怒；因 我得罪了祂，直等祂為我辨 屈，為我伸冤。祂必領我到光明中； 我必得見祂的公義。彌7：9--- 必領我到——不少版本都把希 伯來原文動詞yotset中「出來」的 意思翻譯得很清楚，就是「領出 來」。這使人很清楚看到：人得罪 了神，導致我們進入黑暗，神要把 我們從黑暗中「領出來」。 許多時候，人們喜歡把見不 得光的事掩藏起來，所以要進入光 明，其實也需要很大的勇氣，但光 明是美好的，千萬不要拒絕。 首先我們要留意，領我們出來 的是神，而不是我們自己。我們無 法做任何事改變現況，只能被動地 忍受神的惱怒，等候祂「領我們出 來」的一天。其次，公義僅僅屬於 神，以色列是被神領進祂的光明和 聖潔中的。同樣的，我們也沒有辦 法從別處找到公義，惟有神是我們 唯一的拯救。 所有的黑暗都必須要被神對 付，那些所謂的自我修正或治療等 方法，都不能夠真正幫助我們，我 們最好早點認清這事實。或許，神 會興起一些人或一個敵人來對付我 們生命中的黑暗，但別害怕，神最 終的心意是要領我們離開黑暗，到 時我們就能見到神奇妙的恩典了。---本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com