聖胡安德爾里奧的米斯特克人San Juan Del Rio Mixtec People        「孩子們安靜，我要講一個故事給你們聽。」 「講故事啦！」男孩和女孩興奮地喊道：「快點講故事給我們聽！」 老人向孩子們做了一個手勢，讓他們都安靜坐下。孩子們目不轉睛地盯著這 位老人，他們知道這是一個很會講故事的人。 老人開始說：「這是一個關於米斯特克人的故事。很久以前，第一個米斯特 克人來到白雲飄飄的地方……」 一個孩子忍不住問：「白雲飄飄的地方在哪裏？」 老人回答： 「在瓦哈卡（ Oaxaca） 、普埃布拉（ Puebla） 和蓋雷羅 （Guerrero）。 納瓦特爾人將這地方稱為米斯特蘭（Mixtlan），意思是『白雲之鄉』；居住 在這地方的人就是米斯特克人，意思是『雨人』。」 另一個孩子大聲地說：「那就是我們的祖先啦！我們都是雨人！」 墨西哥的聖胡安德爾里奧大約住了八百名「雨人」。這個部落目前沒有機會 聽到福音，聖經也還沒翻譯成他們的語言。他們目前信奉天主教與傳統宗教的混 合體。 請求父神差派人，為聖胡安德爾里奧的米斯特克人翻譯母語聖經和福音材 料。祈禱福音能透過各種管道進入這個部落，求聖靈讓所有人聽到福音 時，都願打開心扉接受主耶穌的救恩。奉主名求，阿們。        因為世上有許多迷惑人的出來，他們不認耶穌基督是成了肉身來的；這 就是那迷惑人、敵基督的。約2：7--- 迷惑人的——約翰寫這封信是因為當時有「迷惑人的」，他們說耶穌並不是 真正有血肉的人，只不過是有著人的外表形象。 第一世紀的希臘哲學認為這世界是徹底敗壞和邪惡的，所有的物質都有缺 陷，只有屬靈的世界是真實和完美的。在他們看來，耶穌既然是完美的，就不可 能擁有真正人的身體，否則就被污染了。所以他們認為耶穌的身體只是一個幻影 而已。當時所有使徒都否定這個異端。 希臘哲學認為因為人都住在肉身裡，所以一定會犯罪，除非死或被提離開世 界和進入聖經中的新天新地、一個和現有的物質世界無關的地方。在這樣的思想 中，基督徒最大的盼望變成是脫離今生肉體的綑綁，以完美靈的形式存在於新世 界！這就是希臘二元論的人性觀。 你有想過為什麼神讓你以肉體活在這物質有形世界嗎？感謝神，縱使人在 救恩上完全無能為力，無法靠己力行善，但卻能靠著聖靈在生活中彰顯神的榮 耀，在屬世的環境下依然可以活出與基督一同藏在神裡面的生命。 這是否就是你生命的目的？