耶特佩克的查蒂諾人 Yaitepec Chatino People        許多人聽過墨西哥的「瓜達露佩聖母 像」（Virgin of Guadalupe），但可 能不知道墨西哥還有至少三座聖母像，其中 一個是查蒂諾部落崇拜的「胡基拉聖母像」 （Virgin of Juquila）。 根據當地傳說，這座兩英尺高的「胡基 拉聖母」雕像是兩百年前從西班牙運抵墨西 哥，放置在胡基拉的教堂中。後來一場大火 摧毀了教堂，但雕像卻奇蹟般完好無損，只被煙火熏黑了。人們無數次想將雕像移 往別處，但雕像始終紋絲不動，似乎具有魔力，最終只能永久安置在這教堂中。 今天許多墨西哥人，包括拉蒂諾人（Latino）和查蒂諾人都與這座雕像「交 易」，請求聖母同意他們到胡基拉朝聖。要去到胡基拉相當困難，因為路途非常 遙遠，人們還必須在朝聖後購買一個有聖母像的紀念品。朝聖者希望透過這些行 動可以得到聖母寬恕他們的罪，保護他們遠離邪惡。他們相信，這兩件事只有唯 一真神才能做到。 天父，求聖靈幫助耶特佩克的查蒂諾人明白，任何雕像都不能保護他們，更 無法赦免他們的罪，反而偶像的崇拜只能增加唯一真神的憤怒。祈禱這個部 落能接受愛他們、寬恕他們的罪、保護他們的真神。奉主名求，阿們。        所獻的新麵若是聖潔，全團也就聖潔了；根若是聖潔，枝也就聖潔了。 羅11：16--- 根——希臘字rhiza可以是植物的根，可以是山的根，也可以是海的根（海的 深處）。 亞伯拉罕是根，以色列是神所栽種的，這觀念在主前第三世紀時已經很牢 固；故此，保羅說那些因著信而被稱為義的外邦人也是亞伯拉罕子孫，這觀念並 不是新約時代才有的。保羅說，神所揀選的以色列這根，對因著恩典成為神之國 民的外邦信徒很重要，嫁接的野枝子健康與否，全靠原來的根來供應養分。所以 若沒有神對以色列的立約、應許和啟示，就沒有外邦人稱義。 感謝神，神揀選亞伯拉罕與他立約，亞伯拉罕所有的後裔，包括直接的後裔 和收納的後裔，都一樣得福，因為神立約的應許是永遠的。 保羅用初熟果子來說明神的悅納。如果所獻的新麵被悅納，其餘的就被悅 納。如果亞伯拉罕被算為義而立約，他的後裔就被算為義而在約裡有份。所以 你、我、我們的猶太人弟兄，都因為初熟果子的應許被悅納了，讓我們同心稱謝 上主。