庫利阿坎計劃 Culiacan Project        「你住在哪裏？」 「我住在桑塔瑪利亞奎埃戈拉尼。」 「你是薩波特克人嗎？」 「我是。」 「太好了，你可以聽明白這錄音了。」 一位薩波特克農場工人望著環球錄音網（Global Recording Network）的 義工，見他要播放薩波特克語的錄音，趕快把家人都喚來一起聽，大家很高興地 說：「啊！這不是西班牙語，是我們的語言！」 每年二月當環球錄音網進行「庫利阿坎計劃」(Culiacan Project)，義工與當 地部落分享他們的母語福音錄音時，這一幕經常會出現。過去，我們曾經為本月 許多部落代禱，那時他們沒有機會聽到福音，但今天因為環球錄音網的事工，許 多部落已經聽到福音了。 在事奉過程中，環球錄音網曾遭遇許多困難和挑戰，兩年多以前，他們的辦 公室被盜賊洗劫，失去許多財物和資料。但他們沒有失望，反而決定要投資更多 人力和財力為各部落製作更多福音材料。事實上，今天已有許多部落，包括本月 我們所代禱的部落，都通過「庫利阿坎計劃」聽到了福音。目前為止，在聽到福 音的部落中，已有人接受了耶穌。 環球錄音網的「庫利阿坎計劃」 https://www.youtube.com/watch?v=TMrCJwHRSj4 http://globalrecordings.net/zh-Hans/culiacan 天父，我們何等感恩知道許多過去沒聽過福音的部落，今天已透過環球錄 音網的事工聽到了福音。我們要求父神繼續大大使用每年在二月份進行的 「庫利阿坎計劃」，成為更多未得之民聽到福音的管道。也懇求父神供應 充足的義工和資源，使這事工能順利進展，強而有力地影響墨西哥各個部 落。奉主名求，阿們。        及至時候滿足，神就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，要 把律法以下的人救贖出來，叫我們得著兒子的名分。加4：4-5--- 救贖——希臘文動詞「救贖」是exagorazo，字面意思是「買回來」，字根 agorazo來自「市場」這名詞，所以救贖這字描繪了從市場把曾經屬於自己的某物 買出來。這買贖的行動是個動態過程，不是靜止的。 那麼，耶穌從什麼情境中把我們買贖回來呢？是從律法主人手裡買回來嗎?要 知道，我們在律法之下，律法卻不是我們的主。在律法之下和屬於律法有什麼差 別呢？律法（舊約和新約）是神給我們的生活指示，我們必須服從神的要求，悖 逆就要承擔死的後果。 就是說我們若不遵守神的教導，就要被死亡擄去了，死成為我們的主人。我 們不需要從神的律法之下贖出來，但須要從死亡手裡贖出來。 耶穌把我們從死亡中贖出來，正符合希伯來思想：沒有生命危險，救贖就 沒有必要。耶穌從死裡復活，他救贖我們的意思就是把我們帶回到生命中。保 羅說只有被帶回到生命中的人，才可以得神兒子名份。 保羅指出耶穌要把我們從罪中救贖出來，不但如此，他更把我們從罪的惡果 中救贖出來，而不是單單饒恕罪過而已。