宣教士傳記2 莫賓•汗 Missionary Biography, Mobin Khan        大學期間，莫賓•汗同時在印 度軍中受訓成為一名軍官，他 在軍中遇見了一位基督徒軍官。       有一天晚上，這名基督徒軍官與 莫賓•汗分享福音，身為穆斯林的莫 賓•汗當時雖沒有完全被他說服，但 他說的其中一句話卻讓莫賓•汗       感到 震憾：「假如你死了，你會下地獄； 假如我死了，我會上天堂，因為我相 信耶穌。」       那一晚，莫賓•汗反覆思考這句 話。第二天一早，他馬上回去找這位 基督徒，請他重述昨晚的分享，他意 識到這是人生一個重要抉擇，他想聽 得更清楚。       這位基督徒軍官心想或許其他 人更曉得如何講解福音，於是去找另 一位基督徒朋友幫忙。很可惜，這位 朋友竟然對他說：「聽著，你只是在 浪費時間！難道你不知道莫賓•汗是 一個穆斯林？他絕對不可能成為基督 徒，我們不必白費心機。」       這名軍官覺得他至少可以交給莫 賓•汗一本新約聖經。當時莫賓•汗 不知道新約是聖經的一部份，否則他 絕對不會收下。他第一次翻開聖經， 便讀到：「惟有基督在我們還作罪人 的時候為我們死，上帝的愛就在此向 我們顯明了。」（羅5:8）       神的話深深衝擊他。1968年，莫 賓•汗便接受耶穌基督為他個人的救 主。 天父，幫助我們有足夠敏感的心，看見穆斯林靈魂的需要，時刻預備好自 己成為神恩典流通的管道。把全印度的穆斯林交在父神手中，祈求父神引 導他們能接觸到基督徒，能讀到聖經，能回應耶穌愛的救贖。神是光，祂的光大 到黑夜有如日出的白晝照亮！願我們本月代禱的穆斯林族群能相信這點，並奔向 基督的光。奉主耶穌基督的聖名，阿們。        我們日用的飲食，今日賜給我 們。太6：11 日用的——希臘字 epiousion是整 本聖經最不尋常的字之一，只出現在 主禱文裡。聖經以外的文獻沒有用這 字，其他古代語言也找不到明顯與這 字同源的其他字。更不尋常的是，耶 穌的門徒和初期基督徒卻顯然知道這 字的意思。       也許我們可以把這個字拆開來 看，學習一些重要真理。Epi的意思是 「從……來」或「屬於……」；ousia 就是希臘文的「（存在）是」。從字 面上epiousion告訴我們「神要給我們 生存，我們的存活在於祂。」       這就清楚多了。主禱文告訴我 們，生命最基本的需要——飲食，是 來自神的禮物，不是我們必然的權 利。當我們知道所有東西，甚至連維 持生命最基本的飲食，都是神賜予的 禮物，那奇怪的字「日用的」就有了 意義。       我們是蒙神救贖和更新的群體， 比任何人都更知道基本需要是每一天 神供應給我們的。我們無法儲存起來 給明天；也不能把昨天多餘的分給今 天，我們只能夠每天從神得到供應。       「日用的」這個字特別重要，因 為它總結了我們的生活需要每天都倚 靠神這重要真理。