富爾貝人的游牧與農耕生活 Nomadism and Farming Among the Fulbe        一名頭戴舊針織帽子的富爾貝 年輕人，正把他瘦弱的牛群從 稀疏的草原趕往前方，希望能找到更一 片肥沃的牧草。 這時， 他聽到身後的兄弟亞亞 （YaYa）大聲喊道：「別走那條路！ 那是通往一個村落的路，裡面的農民是 有槍的。」 疲憊的年輕人頓時洩氣：「那我們 該怎麼辦？牛需要食物和水。」 亞亞回憶道：「你記得不久前一 個晚上，有一群人來到我們的帳篷，還 帶了食物給我們嗎？那群帶著槍的人說 若我們跟他們走，就會給我們很多食 物。而且我們若死了，還有機會上天 堂，因為我們是去與阿拉的敵人作戰。 我想，或許我們該加入他們。」 幾世紀以來，富爾貝的牧民與農 民相安無事地一起住在非洲北部、中部 與西部。但目前的乾旱、內戰、政治騷 亂，以及聖戰士的滲入，卻掀起了雙方 之間的衝突。 天父，願你的救恩早日臨到富爾貝族群，使他們的生命得到徹底的更新， 能在基督裡得著真正的平安，並且從神而來的幫助。願他們悔改，使你能 夠醫治牧民與農民被撕裂的傷口。願富爾貝人能得到所需要的水源，更重要的是願 他們能喝到耶穌所賜下的活水，使生命永遠都不渴。奉主耶穌基督的名求，阿們。        耶和華眷顧哈拿。撒上2:21 眷顧--在希伯來文「眷顧」這個 字有加了kiy這個分詞，譯本一般不會 翻出來，但卻是很重要的。 哈拿相信神掌管一切，甚至連最 小的細節祂都清楚知道，所以哈拿能夠 完全信靠神，深信神不會出錯。在哈拿 沒有孩子時，她不是到處想辦法或抱怨 丈夫，而是相信神的仁慈恩惠，她把自 己的掙扎帶到神面前，確信神有答案。 哈拿不僅知道神有能力，更知道 祂是眷顧人的神，否則她不會呼求神。 若哈拿懷疑神的計畫不會更改，或神太 忙碌顧不上她，就不會迫切尋求神。哈 拿相信兩件事：神掌管，神也眷顧。 動詞paqad（眷顧）描寫「小心仔 細觀察、看顧」的行動，而且原文還加 了分詞kiy，表示神是很確定要關注哈 拿。 神眷顧哈拿不是偶然的事件，也 不是恰巧碰見，而是衪有意採取步驟， 確保哈拿能持續得到祂的恩惠，因為哈 拿信靠神。 神會留意我們對衪的信靠，祂是 有意來聆聽我們內心的祈求。神喜悅 應允我們的禱告，所以祂加了kiy在 paqad前面，告訴我們衪是如何在意 要顧念人。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。