布裡亞特人Buryat        一個年老的布裡亞特女人坐在西伯利亞的小木屋裡，輕輕吟唱頌揚佛祖的歌曲。一本舊書突然從書架上掉下來，女人即將它撿起來，她只能看懂這本書的書名。這本書是160年前出版的古布裡亞特語聖經，這種語言現在已經廢棄。布裡亞特人居住在俄國、中國和蒙古，他們的語言受到其他語言的影響。女人的父母曾經告訴她，這本書是有關自然界的宗教書，她試圖讀一讀，但很快就放棄了。古布裡亞特語實在太古老了，她根本無法理解。 布裡亞特人信奉與薩滿教混合在一起的佛教，1841年，英國宣教士將聖經翻譯成當時的布裡亞特語，遺憾的是，這本書沒有能夠讓布裡亞特人歸主。1930年代，俄國人將共產主義和世俗主義帶入布裡亞特人的生活，削弱了佛教對這個遊牧族群的影響。 ●求神粉碎佛教和物質主義對布裡亞特人的束縛。 ●一項從1990年代開始，將聖經翻譯成當代的布裡亞特語的工作儘快完成。●已經歸主的布裡亞特人將基督耶穌介紹給他們的佛教徒鄰居。        舉世無雙的字─揚聲歡呼(一) 「錫安的居民哪、當揚聲歡呼．因為在你們中間的以色列聖者、乃為至大。」〈賽12:6〉 你必須聽到才能瞭解，你必須感覺才能曉得。Ranan這個希伯來字，只能在希伯來文中才找得到，它的字根無法在別的古老中東語言中找到。為什麼？因為它是蒙神揀選的子民用來向他們的神歡呼的字。 可惜的是，英文把它翻譯為「cry」，把我們卡在它的意思裏。當然，它是「喊叫」的意思，可是不是孤兒的喊叫，不是饑餓乞丐的喊叫，不是受傷士兵的喊叫，也不是被定罪的小偷的喊叫。是發現神救贖我們時，有了神聖喜樂而發出的欣喜若狂的喊叫，這是為什麼它常與「歡呼快樂」「歌頌」這類字連在一起。它好像是當你加油的球隊在最後一秒鐘得分贏球時，你發出的那種驚喜的勝利歡呼。它是把整個舊約宗教做個總結的字，這是為什麼我們無法在別的文化裏找到這字，它只屬於萬軍之耶和華的子民使用。