泰米爾納德邦的多比人 Dhobis in Tamil Nadu        年輕的拿亞克（Nayak）在父親 去世以後，為了減輕家庭的經濟 負擔，剛大學畢業便接手家族的洗衣店生 意。後來他幸運地被選中參加印度政府推 出提升事業的「洗衣業專案」（Laundry Project of India）。       《印度時報》報導這專案所提供 的合夥關係，可以使業者的品牌更為人 知，也可以幫助業者聯繫醫院以及其他 機構，開拓生意，增加收入。這篇報導 以這句話來總結：「洗衣店會開在每隔 一條街的大道樹蔭下，洗衣業會使我們 的生活更加美好。」       多比人看待教育的態度是正向的， 因此他們的識字率高過其他穆斯林社區。 雖然伊斯蘭教沒有所謂的種姓，但在印度 教的影響之下，身在印度的穆斯林也不能 倖免。不幸地，多比人被歸為低種姓「賤 民」。       多比人在泰米爾納德邦的人口大 約3800，有印度教徒、錫克教徒或穆 斯林，不論哪種宗教，他們都是未得之 民。據所知在他們當中尚沒有基督徒。 他們主要語言是烏爾都語，已有聖經和 影音資源可供索取，但沒有同工為多比 人介紹這些資源。 天父，「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光 之父那裡降下來的；在祂並沒有改變，也沒有轉動的影兒。」願眾光之 父、多比人的救主，能向這個族群顯示自己，將光帶進他們的生命中。奉主耶穌 基督的聖名，阿們。        祂救了我們脫離黑暗的權勢， 遷移到祂愛子的國度裡。 歌1：13        遷移——       metestasen這字是由兩 個字復合而成，第一部分是「改變地 方或條件」；第二部分是「放置或站 立」。這複合字的含意來自第二部 分。能夠將物或人放置在某處的，說 明擁有權柄。整本聖經只有神能夠按 祂的目的來安置衪的百姓和環境。       「站立」讓人想起基督，祂順 服神，勝過一切試探，並站在父神那 裡為我們代求。「站立」也可應用在 神兒女身上：我們有權站在神面前， 也能站著抵擋試煉和試探；我們能因 為相信神的兒子，立場堅定地站立。       這豐富的背景綜合在「遷移」 這字，神改變了我們的位置，藉著基 督的救贖把我們從黑暗的位置遷移到 神面前，使我們可以「站在」神的國 度裡。       也許我們知道，雖得到了自 由，我們仍然可能落入放縱的黑暗泥 潭。然而神已徹底釋放了我們，「遷 移」不單保證我們有自由，更是賜給 我們有全新的立場和價值觀。如今我 們是從「死」進入了「生」，使我們 能夠在神面前站立，歡喜感激地仰望 祂的引導。       神啊，求你幫助我敞開心靈， 能深刻感受我被「遷移」到你國度的 喜樂，現在我正站在一個新的地方。