尼日利亞的馬古札瓦豪薩人Maguzawa Hausa People of Nigeria        要了解一個族群，就必須了解它的過去。尼日利亞 的馬古札瓦人與豪薩人有共同的漫長歷史。事實上 馬古札瓦人正是豪薩人的一個小族群，兩者主要的區別是 擁有不同的宗教信仰與社會組織。 馬古札瓦一詞的含義是「逃離伊斯蘭教的人」。許多 年來，馬古札瓦人一直與強迫他們皈依伊斯蘭教的聖戰士 作戰。今天，他們依然會這樣做。著名的恐怖組織—— 「博科聖地」（Boko Haram）的基地就在尼日利亞，他 們正是現在要征服馬古札瓦人的豪薩人。 豪薩人在信奉伊斯蘭教之前，曾經崇拜眾多神靈，西 方人將這些神靈稱為神怪（genie），因為它們是馬古札瓦 傳統信仰與伊斯蘭教混合之後的怪胎。 馬古札瓦人的基督徒面臨強大、持續的壓力和全面的迫害，被迫重新去拜眾 多神靈，或成為穆斯林。根據有關的報告，當地基督徒只能在空地的樹下聚會， 因為不允許他們使用建築物。 眷顧人的天父，我們要將馬古札瓦信徒交托給你，他們是我們主內的肢 體，正面臨巨大的迫害，懇求父保守他們平安，在惡劣的處境之下，格外 經歷父的大能和恩典；保守他們能堅持信仰，在馬古札瓦人中間建立更有 生命力的教會。奉主名求，阿們。        保羅為道（靈裏）迫切、向猶太人證明耶穌是基督。徒18：5--- 靈裏──現代翻譯版找不到「靈裡迫切」。你只會讀到「保羅全心投入」 或類似的話。為什麼？因為在古老的希臘文手抄本有不同的寫法，有些版本是 寫「靈裏」，有些則寫「為道」。 兩者之間有差別嗎？有，也沒有。用字雖不同，意思卻相同。兩個都是慣用 語，都有帶著「強烈的情緒」或「心志的催逼」去完成任務的意思。 學者會告訴你「為道」這片語出現在較古老的手抄本，所以較可能是原稿； 可是另一些寫「靈裏」的手抄本有些很有意思的小見解，我們不該忽略。 「為道」有被拉著走向目標的意思——保羅「被拉著」做出惟一的優先抉 擇，是因為神的話對他重要無比；「靈裏」意味著被推向目標——保羅被神的靈 感動，不得不去傳福音給外邦人。 我們若曉得這兩種片語都出現在希臘文手抄本，就會意識到每一個片語都捕 捉到一部份畫面，把兩個合起來，就能明白得更清楚。 我們常覺得被神設定的目的拉著前進，同時又覺得被神的靈推著向前，或許 這是為什麼有這兩種片語的緣故吧！也許一方面看見推，另一方面看見拉。 我也是被推著、被拉著的，讓神的目標吸引我，並讓神的靈推動我。我心中 必須清楚看見神的目的，不讓任何東西遮住我的視線。然後我需要倚靠神的靈 賜下的推動力，朝著正確的方向前進。 讀經靈修資料內容譯自Today's Word 2009. A Devotional based on the Greek and Hebrew texts; written by A. J. Moen, Ph. D