宣教心視野課程（法語版）Perspectives Course for French Speakers        很少人意識到非洲有一大部分人是講法語的。非洲西 北部、西部和中部許多國家曾經被法國統治，受較高 教育的居民至今依然以法語為交際語言。在全球講法語的福 音派信徒中，90%是住在非洲；最少聽到福音的一千個非洲 族群中，有一半是住在講法語的國家。 非洲的法語宣教事工是很重要的。非洲的基督教領袖請 求人們將有效的宣教動員材料翻譯成法語，以便他們可以培 訓委身的信徒將福音帶回他們居住的地區。 「普世宣教運動面面觀」（Perspectives on the World Christian Movement）是美國普世宣教中心（U.S. Center for World Missions）編寫的課程，目標是裝備委身的信徒共同完成神的大使命。 這課程可以滿足非洲講法語信徒的需求，目前已有專案小組計劃將四十五萬個詞 匯、五百八十頁內容的宣教心視野課程（國際版）（Perspectives Course）翻譯 成法語。--- 注:《宣教心視野課程》又譯作《展望課程》 天父，我們為有更多適當的翻譯人員祈求，好讓法語版宣教心視野課程的 翻譯計劃能盡早啟動，並全速進行；也為翻譯者有智慧準確地翻譯祈禱。 但願非洲講法語的信徒們接受並使用這套材料，使宣教事工可以透過更好 的培訓在非洲展開。奉主名求，阿們。        免得撒但趁著機會勝過我們。因我們並非不曉得他的詭計。林後2:11--- 並非不曉得──保羅非常熟悉撒但的計謀，因此能識破牠的伎倆，撒但在他 生活中不能佔上風。此處所用的希臘字是「看清、瞭解、覺察」的意思。 撒但的伎倆不一定是巫術、拜偶像和可怕邪惡的東西，那些是顯而易見的， 牠不會蠢到每次都用這些招數。撒但會為我們量身訂作能逃過雷達偵測的詭計， 比如若我清楚神恨惡說謊，撒但就不會用這麼明顯的謊言來欺騙我，牠會讓我這 樣想：「我只需把事情扭曲一點，一切就會很順利，也會防止我受苦。亅 又比如當我在別人毫不知情時佔他便宜，就會想：「沒人受到傷害，不是 嗎？」；當我提早離開公司，會說服自己認為這是合情合理的。 還有，「我可以隨心所欲花自己的錢，因為這是我辛苦賺來的」；「人生要 靠自己解決問題，然後力爭上游」；「父母已過時了，現在應該由我這孩子掌管 家庭」；「我相信只要學習更多，就能成為更好的基督徒」等等。以上都是撒但 高明的騙術。 保羅花很多時間追求神的話，目的是要更瞭解敵人的詭計，他不願因無知 而被撒但欺騙。我們是否确定人生的根基，只堅定站在聖經教導上？ 讀經靈修資料內容譯自Today's Word 2009. A Devotional based on the Greek and Hebrew texts; written by A. J. Moen, Ph. D