愛沙尼亞東部的猶太人 Eastern Yiddish Speakers in Estonia        一個擁有宗教自由的國家，不 代表人民就會接受神的話，因 為人們可以接受神的話，同時也可能 向錯誤的話敞開大門，在愛沙尼亞就 是如此。約1,800個猶太人住在愛沙尼 亞，人數看起來不多，卻已是東歐最 多猶太人口的地區之一了。 愛沙尼亞猶太人普遍使用意第 緒語（Yiddish），就是一種介於德語 與希伯來語的方言。儘管目前已有完 整的意第緒語聖經、電影《耶穌傳》 和環球錄音網（Global Recordings Network，GRN）的語音材料，但當地 尚沒有猶太人成為彌賽亞的信徒。 愛沙尼亞猶太人相信上帝是宇宙的 創造者、至高的審判官，他們也明白自 己與亞伯拉罕盟約的關係。然而，他們 卻拒絕相信耶穌基督是彌賽亞。 天父，禱告福音不會在猶太人社群中被誤以為是「反猶主義」，求主除去 一切攔阻猶太人接觸福音的障礙，使他們在基督裡找到自己的身分，就是 永生神的兒女。「我必在他們弟兄中間給他們興起一位先知像你。我要將當說的話 傳給他；他要將我一切所吩咐的都傳給他們。誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰 的罪。」求神幫助說意第緒語的猶太人看見，沒有聽從彌賽亞親自說的話，需要付 上的代價，他們就趕快回轉歸向主。奉主耶穌基督的名求，阿們。        弟兄們，我藉著我們的主耶穌基 督，又藉著聖靈的愛，勸你們與 我一同竭力為我祈求神。羅15:30 為我--有時我們會覺得請別人代 禱是件自私的事，我可以為自己禱告， 也可以為別人禱告，但不需要麻煩別人 為我禱告。 這想法是惡者巧妙的欺騙。當你邀 請別人和你一同sunagonizomai時，惡 者會試圖讓你覺得有罪咎感，怎可以麻 煩別人呢？但保羅說跟隨耶穌的人是彼 此代禱的群體，他甚至請弟兄姊妹感受 他內心的重擔。 今天，「不麻煩別人」的想法已深 入我們的文化，包括代禱，其實這恰恰 是神不喜悅的「個人至上」的信念，和 「我的命運決定在自己手中」的自我觀 念一樣，不相信造物主對全人類的至高 主權。 希臘觀點看人在宇宙中是孤立的， 希伯來觀點則注重關係，包括與神與人 的關係。神是三位一體的關係，衪也要 人合一。當我們彼此代禱時，就建立一 種奇妙、敞開的關係，不再互相防衛， 而是把自己的軟弱和需要顯露出來，迫 切等候弟兄姐妹的扶持。 彼此需要的關係才能打破我們之 間的隔閡，這就是請別人代禱的意義。 敞開心懷、分享需要、讓你進入我的生 命，這就是滿足神心意的群體生活。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。