希臘的塞法迪猶太人 Sephardic Jews in Greece        瑪麗亞（Maria）是一位語文老師。 這一天，她與教歷史的同事大衛 （David）一起走在希臘的第二大城市 塞薩洛尼基（Salonika，新約的帖撒羅尼 迦）的街道上，一路上聽到一些老人正用他 們不熟悉的語言在交談。 身為語文老師的瑪麗亞，很自然想聽 聽他們用什麼語言，卻只聽懂一些。 大衛說： 「聽起來像口音滑稽的 西班牙語。」他們應該是塞法迪猶太 人（注），說的是拉迪 諾語（Ladino）。西 元1500年，第一個 塞法迪猶太人抵達希 臘後，便開始使用這 語言。」 拉迪諾語是其 中一種西班牙語系， 混合了幾種語言的詞 彙，主要使用者是猶 太人。1492年，當西班牙統治者費爾南多 （Ferdinand）和伊莎貝拉（Isabella）驅逐 所有在西班牙的猶太人時，許多猶太人遷往 希臘定居，但他們並沒有信奉天主教。雖然 他們居住在希臘，但與說希臘語的猶太人還 是有分別的。 多年以來，塞法迪猶太人不斷移居， 留在希臘的人數越來越少，多數都是老人。 很少住在希臘的塞法迪猶太人視耶穌為他們 的救主。 注：塞法迪猶太人指中世紀住在西班牙和葡萄牙境內， 講帶有希伯來和土耳其詞彙的西班牙語的猶太人。 天父，祈求差派宣教機構和宣教士，用耶穌的愛接觸希臘的塞法迪猶太 人，求聖靈感動這族群能視耶穌為神的兒子，而非褻瀆神。求上帝打開他 們的心，使彌賽亞的預言降臨在他們身上。「我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌大 衛家和耶路撒冷的居民。」求聖靈恩膏塞法迪猶太人，使他們能呼求主耶穌的名， 渴慕得著主為他們預備的救恩。奉主耶穌基督的名求，阿們。        免得撒但趁著機會勝過我 們，因我們並非不知道牠的 詭計。林後2:11 不知道--你能夠像保羅一 樣，不必等撒但行動，就能識破牠 的詭計嗎？agnoeo是「察覺、意 會」。保羅說他知道撒但的詭計和 行動，所以牠不能夠占上風。 撒但的技倆不單是明顯的巫 術、拜偶像這些，牠更會使用一些 計謀，讓我們不留意便上當。想想 看，撒但是否曾用一些不顯眼的方 式引誘你，使你不自覺犯一些「無 傷大雅」的罪。比如神恨惡說謊， 撒但就不會用明顯的謊言來欺騙， 牠會讓我這樣想：「我只需稍微變 通一下撒個小謊，一切就會很順 利，也會避免受苦，應該是可以接 受的吧！」又或「我只是稍微早一 點下班，每個人都這樣做，沒什麼 大不了吧！」還有一些聽起來很合 理的想法，比如我掙的錢，愛怎樣 花都行，或不必守主日，去賺更多 錢來奉獻，也是愛主的表現等等。 保羅花時間尋求神的話語， 為的是知道仇敵的技倆，他不願因 無知被惡者欺騙。我們是否像保 羅，確定人生的根基是建立在聖經 原則上？還是聽信惡者謊言，選擇 馬馬虎虎對待罪？ 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。