舒格尼人 Shughni        世界上有一些地方，那裡的學校和廣播電臺用的不是當地語言，原因是當地語，純粹一種沒有文字的口頭語言。在那些地方，除非有人採取措施，保護當地語言，否則當地語言很快就會滅絕。因為當老人們逐漸死去，年輕人開始學習其他語言，這種語言就不會被保留，也沒有文學作品流傳下來。在阿富汗與塔吉克斯坦交界的帕米爾高原的深山處，舒格尼人就遇到這種情況。來自美國肯塔基大學和英國的語言學家正在舒格尼，共同設計一套書寫文字。 舒格尼人自稱作「帞米爾塔吉克」，目的是和塔吉克人分別出來。因為他們講的不是塔吉克話，而是東伊朗語。舒格尼人口約五萬四千人，但只有二萬四千人能講舒格尼語，其他大部分人，尤其是年輕人，和外界溝通時，用俄文和塔吉克文。舒格尼人是個保守，只在自己族內通婚的族群，通常在表兄妹，甚至堂兄妹間通婚，故此，許多村莊或社區都來自同一位先祖。他們村莊的建造形同一市鎮廣場，所有房屋都彼此相連，面朝內地建成，屋內設有祖先靈位。進到一個舒格尼人的家，要向主人打招呼外，若屋內無人，則要向祖先靈位打招呼，否則認為不敬。舒格尼人自七世紀時已成為伊斯蘭什葉派伊斯瑪儀教徒，是什葉派內一個極端派別。 「耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。」(詩29:4) 命立就立，命有就有的神，你的話是生命，是能力，是醫治，是光。願舒格尼人不但看重他們的口頭語言，以此和別的族群有所分別，更願他們渴慕聽到耶和華的話和訓詞。因為耶和華的律例能甦醒人心，你的法度確定，能快活人的心，存到永遠，全然公義。奉主名祝福那些正在設計舒格尼文字的工作人員，有聖靈的幫助，儘快設計出舒格尼語的書寫文字，將聖經翻譯成舒格尼語。讓舒格尼人用他們的話，來聽到神生命的道。如此感恩禱告，奉主耶穌基督聖名。阿們。        向上仰望：第八天─引導 nacha (一) 「耶和華也必時常引導你、在乾旱之地使你心滿意足、」〈賽58:11〉 沒人會在沒有嚮導的情況下，去爬喜馬拉雅山的珠穆朗瑪峰，如此做無異於保證會喪失生命。去爬珠穆朗瑪峰，需要先有最好的準備和計劃，有最好的裝備和最能信任的嚮導。穿越沙哈拉沙漠，與它不同之處，只是溫度而已。無論何時人若要去危險之地，對生存來說，嚮導是不可或缺的。 你和我都走在遠比去尼泊爾或突尼西亞更險惡的探險旅程中，我們的行程要花整個人生，途中要走過許多許多人已死亡或失喪的地方，許多部份都走在黑暗中。你認為有個最好的嚮導引導是明智之舉嗎？當然！可是如果旅行者一點都不注意嚮導走的路徑，那位嚮導就一點用處都沒有。事實上，嚮導的職責不僅是指一條路而已，而是還要走在我們前面，先去探測冰河或沙丘的情況，注意有沒有危險，並且要確保是安全的路徑。我們需要做的，只是跟隨嚮導的腳蹤行。