埃塞俄比亞 希爾提人 Silti        紮達（Zada）在充滿污泥的田地種植象腿 蕉（ensete）。她的祖先種植這種看起來很 像香蕉樹的植物已經有幾個世紀了。四、 五年之後，植物將完全成熟，其果實不能食用， 但茂盛的根部可以食用，為紮達的眾多家人提供 食物。他們每年都要種植象腿蕉，並期待獲得豐 收。 紮達是埃塞俄比亞南部的希爾提人，屬於古 拉蓋族群。希爾提人占這個族群總人口的三分之 一。許多希爾提人居住在埃塞俄比亞首都阿迪斯 阿貝巴，也有居住在農村地區，他們種植各種混 合作物。除了高粱和咖啡之外，象腿蕉是基本的 主食作物。 希爾提人幾乎全部是穆斯林，只有不到2%是福音派基督徒。有一個令人振 奮的好消息：在過去兩年裡，在希爾提人中間一直有植堂事工。 親愛的天父，祈禱希爾提人像種植象腿蕉一樣，將神的福音種植到自己 心中。祈禱年輕的希爾提教會深深紮根，將神的福音帶給鄰居。求神祝 福、保守、種植、牧養希爾提教會，讓希爾提人通過耶穌基督獲得救 贖。阿們。        心中悖逆--違背律法 anomia (二) 凡犯罪的、就是違背律法。違背律法就是罪。〈約壹3:4〉 倪柝聲先生寫了點東西幫助我們看得清楚一點，也給了我們當頭一棒。 「罪是有關行為的事，很容易赦免罪。可是悖逆卻是本性的事，不容易赦免悖 逆。」我茅塞頓開。約翰不是說我犯的個別罪行，而是說到我的悖逆──我心 中根深柢固地要抵抗神的聖潔的那本性，我堅持要有獨立自主和靠自己的權 利。此處不著重在我遵守或違反了哪條律法，而是關於我基本的心態。違背律 法的反面，不是遵行律法，而是順服。這是它為什麼那麼難的緣故，我寧願做 那位有錢的少年官，他誠心誠意地說他遵守了各條律法。我不要主耶穌揭發我 基本的核心悖逆──我要掌管一切。我不願順服，為什麼？因為我不願意，這 就是為什麼。而這就是這裡最關切的事，當我從悖逆的本性行事時，其實我就 在恨惡神。即使如果我遵守了所有規則，即使我行出所有的宗教要求，我仍然 可以悖逆神。我仍然可以希望人生要照我的計劃進行。 最困難的抉擇就是順服，我們的本性極力反對順服，我可以做任何事，但 就是不肯順服。這也是為什麼順服剛好是在神的恩典的中心，沒有順服，就只 有不法，無論你怎麼稱呼它。除非你解決掉悖逆的問題，否則你一直活在違背 律法的本性下。